MESSAGES 'Dangers du COVID19' : ÉCOUTER REGARDER

Source : Santé publique France

Source Santé publique France

Pour vous faire vacciner : 0 800 009 110.

Numéro vert : infos sur le Coronavirus Covid-19, 24h/24 et 7j/7 : 0 800 130 000

2021=>2022 La circulation du virus s’est accélérée

  • Hausse des nouvelles hospitalisations et admissions en soins critiques à l’hôpital .
  • Augmentation du taux de reproduction effectif 
  • Au niveau national, le taux d’incidence était de 193 cas pour 100 000 habitants et dépassait 200/100 000 chez les 6-14 ans et les 20-49 ans.
  • La majorité des régions métropolitaines présentaient également un taux d’incidence

Source : Ministère des solidarité et de la santé

Isolement, tests, vaccins, attestations, contact à risque…

MesConseilsCovid répond à vos questions pour savoir quoi faire dans une situation liée à la Covid.

https://mesconseilscovid.sante.gouv.fr/#introduction

LE LANGAGE MÉDICAL EST DIFFICILE  

Traducmed : Un outil pour communiquer avec les médecins sur la santé

Traducmed accueil migrants : un outil d’aide à l’accueil des étrangers ne parlant pas français : traduction orale de la question en français et affiche sur les gestes barrières

 

UTILISER LES AUTRES TRADUCTEURS 

télécharger le logiciel sur le téléphone

traducmed

Traducmed : traduction du vocabulaire médical en de nombreuses langues Bambara, Swahili, Persan/Dari, Arabe, Pachto, Turc, Ourdou…

Janvier 2022

5eme vague

EN FRANCE

  • 18,81 millions de personnes
  • 130 456 morts

 

Dans le monde

27 MAI 2020

Comment la parole et le vent causent la COVID

La cause principale

  • L’éjection (sortie) de gouttelettes par la parole ou lors d’un éternuement et leur trajectoire à l’air libre
  • Parler produit  des gouttelettes qui peuvent propager (=diffuser) le nouveau coronavirus.

Les chercheurs

  • Des chercheurs ont utilisé un laser pour  rendre visibles ces gouttelettes. Ils ont constaté qu’une personne qui parle pouvait en émettre (=produire) jusqu’à 10 000 par seconde, et qu’elles pouvaient subsister(=survivre) dans un lieu confiné jusqu’à quatorze minutes (PNAS du 13 mai).
  • A l’extérieur, des savants ont simulé (=reproduit) la dispersion d’un nuage de particules  d’un éternuement (Physics of Fluids du 19 mai).

⇒En l’absence de vent, ces gouttelettes se propagent à moins de 2 mètres. Mais, dès qu’une brise (=vent léger)  se lève, ces gouttelettes peuvent voyager à 6 mètres .

⇒Selon eux, une distanciation physique de 2 mètres dans ces conditions est insuffisante.

Conclusion : à l’intérieur comme dehors, le port du masque est le meilleur moyen de protection contre le Covid-19.

Source Le Monde

COVID 19 : La maladie

Site Croix Rouge

Site de La Croix rouge COVID-19 : des informations sur le coronavirus, accessibles à tous

Si vous parlez peu le français, si vous êtes à la rue ou en centre d’hébergement, ou vous êtes isolé, cet article regroupe les ressources essentielles pour que vous aussi, vous soyez informé :

  • documents traduits,
  • illustrations simplifiées,
  • vidéos explicatives…

https://www.croix-rouge.fr/Actualite/Coronavirus-COVID-19/COVID-19-des-informations-sur-le-coronavirus-accessibles-a-tous-2391

 

Les numéros d’appel de La Croix rouge

  • Croix-Rouge Ecoute : 09 70 28 30 00 toute personne vulnérable, en situation d’isolement social, peut appeler 7j/7, de 8h à 20h, notre numéro national  pour bénéficier d’une écoute bienveillante.

 

  • Le 0 800 130 000, gratuit, 24H/24 et 7j/7 pour obtenir des informations sur le coronavirus ou bénéficier d’une écoute, d’un soutien psychologique.

 

  • Le 115, gratuit, 24H/24 et 7j/7, en cas d’urgence sociale, pour être orienté vers un dispositif (les possibilités d’hébergement, les accueils de jour, l’accès aux soins et à l’hygiène, l’aide alimentaire, etc.)

Vocabulaire

  • Virus : cellule très petite qui rentre très nombreuses dans les cellules de la gorge
  • Infection : les virus rentrent de la gorge jusqu’aux poumons et causent la maladie respiratoire
  • Symptômes : signes ressentis par le corps du malade
  • Congestion nasale : nez bouché
  • Écoulement nasal : nez qui coule
  • Réanimateur : Machine respiratoire pour aider la personne à retrouver la respiration

⇒Le coronavirus est un virus qui entrainent des  maladies chez l’homme

Ces virus peuvent soit provoquer un  rhume soit une grave infection respiratoire de type pneumonie,

⇒La COVID-19 est la maladie infectieuse causée par le Coronavirus

Les symptômes les plus courants de la COVID-19 sont la fièvre, la fatigue et une toux sèche.

Des patients présentent des douleurs, une congestion nasale, un écoulement nasal, des maux de gorge ou une diarrhée.

Source : Organisation Mondiale Santé 

Logo Ministère du travail

Au travail : Respecter les  nouvelles règles d’hygiène et de sécurité

Fiches conseils métiers et guides pour les salariés et les employeurs

Le coronavirus est dangereux pour trois raisons :

Il est très contagieux

  • chaque personne infectée va contaminer au moins 3 personnes en l’absence de mesures de protection

Il est contagieux avant d’être symptomatique

  • une personne contaminée, mais qui ne ressent pas encore de symptômes, peut contaminer d’autres personnes.

La maladie est très grave :

  • 15% des cas constatés ont des complications graves pour la respiration
  • 5% ont besoin d’être hospitalisés en réanimation

Source : Ministère du travail

LES SIGNES DE LA MALADIE

signe

Les symptômes les plus courants de la COVID-19

  • la fièvre,
  • la fatigue
  • une toux sèche.

Parfois d’autres signes

  • des douleurs musculaires
  • une congestion nasale=nez bouché
  • des maux de gorge
  • une diarrhée
  • la perte d’odorat et de gout

SYMPTÔMES LES PLUS FRÉQUENTS

  • La durée d’incubation du coronavirus, = le délai entre l’arrivée du virus dans le corps et les premiers symptômes, est d’environ 3 à 7 jours.
  • Les symptômes de l’infection respiratoire aiguë (fièvre, toux, essoufflement),
  • Des symptômes digestifs (ventre) et oculaires = yeux (conjonctivite=yeux rouges) ont  été observés chez des personnes avec le virus.

LA TRANSMISSION DU VIRUS des personnes porteuses du virus.

Comment on devient malade : la contagion : contracter la maladie

  1. D’une personne à l’autre par les gouttelettes expulsées par le nez (sécrétions)ou par la bouche lorsqu’une personne tousse ou éternue.
  • Ces gouttelettes peuvent se retrouver sur des objets ou des surfaces autour de cette personne.

2. Si on touche ces objets ou ces surfaces et si on se touche ensuite les yeux, le nez ou la bouche.

3. Si l’on respire des gouttelettes d’une personne malade qui vient de tousser ou d’éternuer.

C’est pourquoi il est important de se tenir à plus d’un mètre d’une personne quand on ne sait pas si elle est malade.

 

3. CONTACT AVEC UNE SURFACE contaminée

Les coronavirus vivent quelques heures à extérieur, sur des surfaces sèches. En milieu humide, ces virus peuvent survivre plusieurs jours.

Source : Santé publique France  Que sait-on du nouveau coronavirus SARS-CoV-2 ?

LES GESTES BARRIÈRES

DES GESTES SIMPLES AU QUOTIDIEN

GRAMMAIRE :  La phrase négative

J’évite les contacts avec les autres personnes,  C’est difficile car vous faites toujours ces gestes par amour, amitié , politesse.

Maintenant c’est INTERDIT on emploie la forme négative

 

La forme complète de la négation est NEPAS

  • Pronom NE Verbe PAS : Je NE lui prête PAS ma bouteille
  • Pronom NE verbe JAMAIS : Je NE lui fais JAMAIS la bise maintenant.
  • Pronom NE verbe PLUS : Je NE lui serre PLUS la main .

Devant une voyelle ou un ‘h’ muet NE devient N’

  • Pronom N’ Verbe PAS : Il N‘hésite PLUS à consulter son médecin par internet
 
 

Maladie bénigne ⇔contraire de maladie grave :

Maladie chronique : maladie longue
 

Source du dessin :  Personne à risque Créapharma

Personnes à risques

Vocabulaire

Patients : Personne en consultation ou en soin ayant :

  • une insuffisance rénale : patient qui a un traitement dialyse ou un rein malade
  • une insuffisance cardiaque : maladie du cœur
  • du diabète : taux de sucre trop élevé dans le sang, la personne doit  prendre de l’insuline
  • Un traitement anticancéreux
  • Un traitement contre le VIH (sida)
  • Personne en surpoids = obésité

Femmes enceintes à partir du 6eme mois

Source : Coronavirus Informations

LES PERSONNES A RISQUE

Source : Coronavirus Informations

  • les personnes âgées de 70 ans et plus ;
  • les patients présentant une insuffisance rénale chronique dialysée, une insuffisance cardiaque stade NYHA III ou IV ;
  • les patients aux antécédents cardiovasculaires : hypertension artérielle compliquée, antécédents d’accident vasculaire cérébral ou de coronaropathie, chirurgie cardiaque, insuffisance cardiaque stade NYHA III ou IV ;
  • les diabétiques insulinodépendants non équilibrés ou présentant des complications secondaires à leur pathologie ;
  • les personnes présentant une pathologie chronique respiratoire susceptible de décompenser lors d’une infection virale ;
  • les personnes avec une immunodépression congénitale ou acquise (médicamenteuses : chimiothérapie anti cancéreuse,
  • les femmes enceintes à partir du 3eme trimestre de grossesse
  • les personnes présentant une obésité morbide (indice de masse corporelle > 40kg/m²).

LES SYMPTÔMES OU LES SIGNES DU COVID-19

J’ai des symptômes (toux, fièvre)

Je tousse et j’ai de la fièvre.

J’ai du mal à respirer et/ou j’ai fait un malaise

  • je reste à domicile,
  • j’évite les contacts,
  • J’appelle un médecin, mon médecin traitant, téléconsultation
  • Je recherche un médecin près de chez moi sur le site Doctolib : https://www.doctolib.fr
  • J’appelle le numéro de permanence de soins de ma région.
  • Je peux également bénéficier d’une téléconsultation.

Si les symptômes s’aggravent avec des difficultés respiratoires, j’appelle directement le SAMU- Centre 15.

Source : OMS

Site internet DOCTOLIB

1. Choisir le médecin sur le site de Doctolib

2. Sur une tablette, un ordinateur ou un smartphone

Pour ne pas contaminer les autres patients ou les médecins

⇒La prise en charge à distance

  • Utiliser la solution d’échange vidéo (exemple : Skype, Whatsapp, Facetime…) proposée par le professionnel de santé.

3. Parlez des signes de la maladie pour prendre rendez-vous avec son médecin = téléconsultation :  site AMELI

  • Si une personne de votre famille ou vous avez des symptômes du Covid-19, faire une téléconsultation (=consultation par téléphone ou internet) auprès de son médecin traitant car il  connaît son état de santé et son dossier médical.
  • La téléconsultation est prise en charge à 100 % par l’Assurance Maladie.=(elle est gratuite)
  • Le médecin peut établir une ordonnance pour des médicaments, un test ou des soins.
  • Il peut transmettre l’ordonnance soit par mail sécurisé au pharmacien choisi par le patient soit directement au patient par voie postale ou par mail.

Et en cas d’arrêt de travail ?

  • le médecin peut établir un arrêt de travail.
  • Si le médecin remplit un arrêt de travail au format papier, alors il envoie les 3 volets de l’arrêt à son patient pour envoyer 2 feuilles à l’entreprise

SURVEILLANCE SANITAIRE / TEST

TESTS : isolement et identification des cas contacts

Source Le Monde 15 juin 2020

La politique sanitaire mise en place au début reste la même.

Confinement des personnes positives au SARS-CoV-2

  • soit s’isoler chez elles (ce qui place tout le foyer en quatorzaine) ou dans un hôtel réquisitionné.
  • Les malades restant à domicile doivent porter un masque en présence de leurs proches. Masques gratuits en pharmacie sur prescription médicale.
  • Des « brigades » sont créées dans chaque département afin d’identifier et de tester les cas contacts d’un malade positif au virus.

Continuer à tester massivement la population.

  • Toutes les personnes présentant des symptômes du Covid-19 peuvent se faire dépister grâce à un test virologique PCR.
  • La Sécurité sociale rembourse les tests sérologiques (qui permettent de détecter l’infection a posteriori grâce à une prise de sang) aux patients .

QUELS TRAITEMENTS ?

Les patients infectés  ont des traitements médicaux qui diminuent la fièvre mais ne guérissent pas la maladie.

Le paracétamol est le traitement recommandé pour diminuer la fièvre en cas de COVID-19

Ne pas en prendre plus de 1g par prises espacées d’au moins 4H, et pas plus de 3g au total par jour.

Il n’y a pas encore de traitement contre la maladie du Covid19

Les établissements de recherche en France échangent leurs analyses avec les autres pays européens avec des patients volontaires. Source : Inserm

Attention aux fausses informations

LES PRECAUTIONS POUR SOI

Éviter le tabac et les drogues

 

  • La consommation régulière de produits inhalés (=respirés par le nez), tabac, cannabis, cocaïne, crack, augmente le risque d’infection.
  • La toux des consommateurs de tabac et drogues inhalées  favorise la transmission du virus à sa famille et ses amis.

► il est important de :

  • Protéger vos poumons et ceux des personnes qui vivent avec vous ;
  • Ne pas partager les cigarettes ou drogues/matériel ;
  • Laver les mains avant et après toute consommation.

LES PRECAUTIONS CHEZ SOI : HYGIENE

ACTUALITE Masque obligatoire dans les transports en Ile de France

MESURES DE PROTECTION : LES MASQUES

Déconfinement : période après le confinement dont la date finale est fixée au 25 mai.

Prototypes : modèle de masque qui permet de vérifier son utilité.

En France

A partir du 11 Mai  «près de 100 millions de masques chirurgicaux» par semaine et «près de 20 millions de masques grand public lavables» seront disponibles.

Dans le monde

Les masques sont utilisés dans tous les pays du monde pour protéger les autres dans 

  • tous les lieux où il y a du public
  • toutes les activités professionnelles en équipe (Commerce, bâtiment) ou seul (livreur)
  • les transports publics
Masques au travail
Port du masque travailleurs (Dubai) Libération 29 04 2020

ACTUALITE 23 04 2020 "Aux masques citoyens !"

Généralisation du masque

Trois mois après le début de la pandémie de Covid-19 en France, en l’absence de vaccin et de médicament efficace contre le SARS-CoV-2,

  • Les mesures de confinement sont souvent insuffisantes dans les espaces (restreints =petits) contraignant usagers et clients à se croiser à moins d’un mètre, dans les ascenseurs, les magasins et les transports en commun.
  • Le masque n’est pas destiné à protéger la personne qui le porte, mais les personnes alentour selon le principe « Un pour tous, tout pour un ». Pour être efficace, le port du masque anti-projections doit être généralisé dans l’espace public.

ACTUALITÉ 19 04 2020 Mesures à Paris

« Les masques et les tests, voilà notre priorité »

Maire de Paris

« Les masques et les tests, voilà notre priorité » pour déconfiner Paris

Anne Hidalgo. Autres propositions pour Paris :

  • Réserver des chambres pour 14 jours pour les personnes positives au Covid-19 qui ne peuvent rester confinées chez elles sans contaminer leur famille ;
  • Créer provisoirement des axes de circulation des vélos au-dessus des lignes de métro les plus empruntées ;
  • Installer des distributeurs d’alcool hydroalcoolique dans les rues, sur les abribus, les kiosques…
  • Tous les Parisiens pourront être équipés » de masques à la mi-mai.

1. Installer le masque

Le masque doit être propre.

Lavez-vous les mains à l’eau et au savon avant de mettre le masque, en frottant pendant 30 secondes.

port du masque

2. Utiliser le masque

Une fois le masque en place, ne plus le toucher tant que vous le porter, car les mains pourraient le contaminer, ou inversement, le masque pourrait contaminer les mains.

 

Ne pas remettre le masque déjà porté, mais en utiliser un neuf, après avoir lavé les mains.

Le masque est efficace seulement si on respecte les autres gestes barrières :

  • lavage des mains régulier ;
  • distance de 1 mètre entre les personnes ;
  • confinement.

3. Enlever le masque

La durée d’utilisation est de quelques heures.

  • Un masque humide par la respiration ou la transpiration n’est plus efficace, il faut l’enlever.
  • Le retirer par les attaches, et  le jeter dans une poubelle qui s’ouvre avec le pied.
  • Ne pas toucher la partie du masque en contact avec la bouche et le nez.
  • Le nettoyage des mains est obligatoire après.

4. FAIRE SON MASQUE

Conseils de L’Association française de normes, AFNOR,  pour faire des masques chez soi

  • Le masque recouvre le visage avec la bouche, le nez et le menton
  • Il ne doit pas y avoir de couture au milieu du masque, pour garder l’étanchéité (être imperméable .
  • Les tissus utilisés pour la face extérieure et la doublure doivent avoir une trame ou un maillage serré (vieux draps en coton..).
  • L’élément du milieu doit être d’une matière plus filtrante :
    • lingette dépoussiérante de type Swiffer, plus légère et facile à supporter.
    • Un morceau de papier absorbant (mouchoir jetable, essuie-tout, etc.) est moins efficace mais également possible.
    • Prévoyez dans ce cas cette partie amovible(=qui peut se retirer), afin de la jeter après usage, c’est-à-dire dès que le masque s’humidifie, le reste pouvant être nettoyé simplement à l’eau chaude et au savon, ou en machine.

Source AFNOR

AFNOR : CONSEILS POSITIFS + FAIRE

  • Utiliser des étoffes serrées = tissu serré ;
  • Assembler en deux ou trois couches (mêmes étoffes ou différentes étoffes ;
  • Utiliser des étoffes permettant à l’air de passer pendant la respiration ;
  • Utiliser des étoffes assez souples pour s’appliquer autour du visage pour assurer l’étanchéité ;
  • Utiliser des étoffes pas trop chaudes ;
  • Utiliser des étoffes lisses, non irritantes

 

⇒Si vous n’avez pas de machines à coudre, vous pouvez coudre ces petits morceaux de tissus en suivant les mesures, les conseils de l’Afnor.

Plan du masque barrière ‘bec de canard’

Plan du masque barrière plissé 20cm/20cm

Prévoir élastique ou ruban 80cm


LES TESTS (13 04 2020)

Il y a plusieurs types de tests 

  • Pour les patients diagnostiqués à l’hôpital ou avec signes de gravité, ces tests seront réalisés dans les hôpitaux.  
  • Pour les autres patients répondants aux critères de dépistage, il est possible d’être testé dans les laboratoires en ville, après ordonnance du médecin traitant et prescription médicale. Un rendez-vous par mail ou téléphone sera pris avec le laboratoire.

Source : https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus

Les publics prioritaires pour les tests sont  les professionnels de santé

Coronavirus : qui sont les personnes fragiles ?

  • Les personnes âgées ayant les symptômes symptomatiques, 
  • Les personnes ayant des difficultés respiratoires sévères ou des comorbidités (autres maladies en même temps), 
  • Les personnes hospitalisées,
  • Les nouveaux foyers. 
  • 12 000 tests par PCR  chaque jour

Les tests diagnostiques

PCR C’est le test de dépistage par un prélèvement’ naso-pharyngé’ = entre le nez et la gorge utilisé . Le prélèvement  se fait à l’aide d’un petit écouvillon (goupillon) mis dans le nez.

C’est toujours un médecin ou une infirmière qui font le test.

Source image Libération 27 03 2020

test salivaire

Source : La Croix 27 03 2020

MIGRANTS avec les symptômes du CORONAVIRUS

LES ASSOCIATIONS pour les migrants

☎️ Les permanences téléphoniques nationales sont maintenues  

  • Permanence téléphonique socio-juridique nationale : 01 45 21 63 12, du lundi au vendredi, 9h30-12h30

  • Permanence téléphonique médicale nationale : 01 45 21 38 93, du lundi au vendredi, de 14h30-17h30 et le mardi de 9h30 à 12h30

  • Permanence téléphonique santé mentale nationale : 01 45 21 39 31, mardi et jeudi, 14h30-17h30

  • Accueil du public du lundi au vendredi, de 9h à 17h30 (le jeudi de 13h30 à 17h30)
  • Permanence téléphonique au  ☎️01 45 21 38 40 ☎️, du lundi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 16h30

Paris espace partagé et solidaire https://peps.paris.fr/peps/#

Coronavirus : les dispositifs d’aides à la santé des personnes sans-abri

  • Pour les femmes avec jeune enfant : Les centres de protection maternelle et infantile (PMI) et les cinq centres municipaux de Santé (CMS) de la Ville.
  • Dans les centres d’hébergement : premiers diagnostics et conseils sur les orientations par les Centres Municipaux Santé
  • Pour les personnes suspectées d’être malades du COVID19 : 3 centres médico-sociaux de la Ville (Belleville  20e, Boursault  17e et Ridder 14e)

Sanisettes (WC publics) et bains-douches municipaux ouverts

Paris

Source : Mairie de Paris

Les tests gratuits depuis Juin 2020

Maraude auprès des sans logis
Accueil de jour Paris 3e Carreau du Temple

Les maraudes sanitaires

Pour veiller à la santé des personnes qui vivent dans la rue ,

  • des groupes d’infirmières se rendent chaque soir auprès des personnes signalées souffrantes et les accompagnent aux urgences.
  • des équipes font un accueil de jour au Carreau du Temple où sont distribués des kits d’hygiène, des vêtements chauds et des couvertures, et où les personnes peuvent recharger leur téléphone portable.

Paniers repas pour les personnes pauvres

  •  Distribution de paniers repas ou d’aliments et de chèques services

    53 sites de distributions alimentaires  sont en activité.

Le personnel soignant au secours des plus démunis

  • Le pôle médical tente d’assurer la poursuite des soins, effectuer un suivi médical à distance, organiser l’hospitalisation des personnes en cas de décompensation respiratoire, tout en protégeant l’ensemble des personnes hébergées.

Assurer la continuité de service du 115 de Paris

  • Hébergement de personnes à la rue Samusocial de Paris
Source :Samusoc
  • Distribution de 5 000 sachets repas individuels : au Carreau du Temple (3e), aux Grands Voisins (14e) et au 70, bld Barbès (18e). Ces centres sont ouverts tous les jours de 9h30 à 14h.
  • Sachets repas par les équipes de l’Armée du Salut
  • Distribution de 1 600 sachets repas dans différents points de la ville  avec le diocèse et 24 paroisses mobilisées
  • Distribution de paniers repas 10 restaurants solidaires du Centre d’action sociale de la Ville de Paris (CASVP) dans les centres et aux maraudes de la protection civile et du Samu social.
 

Transports à vélo

Aménagement des pistes cyclables à Paris et en banlieue

Piste rue Saint Jacques axe Nord Sud

La Ville de Paris installe 50kms de nouvelles pistes cyclables sur le trajet des lignes métro : 1, 4, et 13.

Rue Saint Jacques et Avenue de Rivoli (droite) : seuls les bus, les taxis et véhicules de livraison peuvent rouler sur la voie unique. Les pistes vélos en jaune sont limitées par des murets et marquages au sol.

Source Ville de Paris

Avenue de Rivoli Axe Est Ouest