Apprendre le français pour se former, rechercher un emploi

agence Pole emploi
Agence de Pôle emploi

⇐ Dans les agences de : Pôle emploi devenu en 2024   France Travail

⇒Les difficultés pour trouver un emploi

  • le vocabulaire du monde du travail est différent selon les métiers
  • le droit du travail est compliqué, les lois changent souvent
  • les services d’aide à la recherche d’emploi ou de formation sont différents selon la résidence
  • le taux de chômage des jeunes reste important (17,4 %)

De plus en plus:

Le travail utilise l’informatique

  • Les démarches de recherche d’emploi se font sur internet
  • Beaucoup de professionnels font du télétravail 

Les formes du travail évoluent

  • L’emploi garanti diminue : c’est la précarisation
  • L’emploi baisse dans plusieurs secteurs : agricoles, industriels et des services.

⇒ Ce site rassemble des documents pour aider à dépasser les difficultés des migrants qui veulent travailler.

 

⇒ Se connecter au site de France Travail

 

⇒ Commentaire de l’image 

S’identifier : Candidat = chercheur d’emploi =Nom de l’utilisateur du site France Travail.
Poursuivre : cliquer pour aller écran suivant.
 
Soyez vigilant’ France Connect

⇒ Pour vous aider, les rubriques du site atelierfrancaispro.ovh

 A. Le monde du travail

  • comprendre les documents utiles
  • avoir les connaissances sur le monde du travail en France

B. Les métiers

  • connaitre les principaux métiers selon les secteurs :
    • bâtiment, industrie
    • hôtellerie, services à la personne, 
    • informatique

C. La vie au travail :

  • respecter les règles d’hygiène, de sécurité,
  • savoir se présenter, communiquer,
  • travailler en équipe…

D. Le français professionnel

  • utiliser le vocabulaire, la conjugaison 
  • les modes de communication au travail: rapport .

E. Compétences informatiques/digitales :

  • écrire avec Word,
  • calculer ou composer un planning avec Excel,
  • repérer les informations importantes sur un site,
  • télécharger des logiciels, se former en ligne
  • Formation au français FLE
  • Culture numérique
  • Connaissance des métiers

Cité des sciences, réservation des espaces : https://messervices.cite-sciences.fr/

Vous souhaitez apprendre le français ?

Venez participer 

  • aux ateliers de conversation en français

  • aux cours de FLE Français langue étrangère

Cité des sciences

Cité des sciences : Cours de FLE (français langue étrangère)//

Plusieurs classes de FLE ont lieu : 

samedis de 10h à 13h à l’espace Autoformation 

  • cours Niveau A0 (alphabétisation)
  • cours Niveau A1 (débutant)
  • cours Niveau A2 (intermédiaire).

Les classes proposent un apprentissage oral et écrit.

  • les cours sont dispensés par les bénévoles de l’association BAAM (bureau d’accueil et d’accompagnement des primo-arrivants),

  • Ces cours de FLE sont gratuits et en accès libre sans aucune inscription préalable

⇒Pour des raisons pratiques, la personne souhaitant suivre ces cours doit être présente devant l’entrée de la bibliothèque le samedi à 9h55.

Les étapes de la recherche d’emploi

  • Lire une annonce d’emploi, 
  • Remplir un formulaire de pôle emploi,
  • Comprendre le contrat de travail, la feuille de paie,
  • Rédiger le CV, la lettre de motivation,
  • Rechercher sur internet les informations utiles sur les métiers et les entreprises,
  • Écrire les mots-clés pertinents selon les compétences
  • Protéger ses données personnelles..
  • Joindre les fichiers des CV et lettre de motivation dans un mail,
  • Déposer le CV et lettre de motivation sur le site France Travail, sur la page ‘recrutement’ du site des entreprises..
  • Savoir se présenter à un entretien d’embauche par internet ou devant un conseiller.

Lire les annonces pour être candidat

A. Utiliser l'ordinateur pour rechercher un emploi

1. Trouver sur le site « Hôtellerie restauration » annonces: ‘Chef de Cuisine’, second de cuisine,..

2. Lire l’offre d’emploi

  • Métiers ? Chef de cuisine, second de cuisine…

  • Date ?      21/01/

  • lieu ?        75 Paris 08

  • Temps de travail ? 35h hebdo

  • Numéro offre ?  N°153W3XXX

  • Contrat ? CDI,Extra ?

  • Entreprise ? Entourage

3. Préparer les informations

  • Expérience professionnelle ?Expérience exigée
  • Compétences au travail ?
    • savoir-faire= connaissances techniques
    • savoir être = attitudes au travail

B. Ecrire un CV avec le logiciel Word

informations personnelles professionnelles
modèle CV Word

1. Les rubriques du CV : 1ère colonne

  • Identité :
    • NOM en MAJUSCULES
    • Prénom en minuscules
  • Adresses
    • N°, rue, Code,Ville
    • numérique (e-mail) abcdef@gmail.com
  • Numéro de téléphone
    • 06 07 08 09 10
  • Statut : droit de travailler
  • Permis de conduire : B
  • Centres d’intérêts : sports, culture…

2. Créer un tableau : 2 colonnes 15 lignes

2ème colonne

  • Compétences et aptitudes (savoir-être)
  • Compétences techniques (savoir-faire)
  • Expériences professionnelles
    • Date emploi plus récent, métier, lieu..
  • Formation professionnelle
    • Date : Le plus haut diplôme
    • Type, Date, lieu de formation..
  • Compétences en langues
    • Français : niveaux A1,A2,B1,B2
    • Anglais : niveau…
    • Langue maternelle
  • Compétences informatiques
    • Word, excel…

3. Compléter le CV avec vos ‘données’ (=informations)

  • Utiliser les polices (= forme des lettres) indiquées : ex Calibri 20 gras
  • Vérifier les informations
  • Supprimer le quadrillage =aucune bordure.
  • Enregistrer Word et Pdf
  • Envoyer le CV à France Travail ou à l’entreprise

Apprendre le français professionnel avec l'ordinateur

Apprendre le français pour :

  • S’intégrer dans la vie en France
  • Comprendre le vocabulaire du monde du travail
  • Utiliser les termes de la bureautique (= l’ordinateur)
  • s’inscrire à Pôle emploi
  • lire les annonces sur les sites professionnels
  • répondre aux offres d’emploi
  • écrire le CV, la lettre de motivation

Au travail pour :

⇒ communiquer

⇒ travailler en équipe

⇒ comprendre les consignes

⇒ suivre une formation

Le français professionnel et l'informatique de base

Les migrants et l'emploi =>une nécessité pour l'économie

Immigration : quels effets économiques ?

Source : Vie Publique

Au total, le rôle de l’immigration sur l’économie française et le niveau de vie moyen en France est positif.

⇒ L’immigration tend à augmenter la croissance économique car elle soutient l’activité de secteurs essentiels et en augmentant le niveau d’emploi.

Les migrations au XXè siècle

Les migrations au XXIe siècle : une ruée du Sud vers le Nord ?

Catherine Wihtol De Wenden, directrice de recherches au CNRS.

Au moment où l’immigration se retrouve de nouveau au cœur du débat public en France, la chercheuse pose des chiffres sur la réalité actuelle des flux migratoires dans le monde.

Arte Le dessous des cartes  Septembre 2019

Dessous des Cartes 2023

Flux migratoires : drames humains, enjeux politiques – Le dessous des cartes | ARTE https://youtu.be/A6qrveuj2bM

Le français pour déclarer sa présence en France

OFPRA = OFFICE FRANÇAIS DE PROTECTION DES RÉFUGIES ET DES APATRIDES

Adresse du site : https://www.ofpra.gouv.fr/

Les données sur le site de l’OFPRA

  • 2022 : 138 000 demandeurs d’asile dont 23 000 afghans
  • L’Office a pris 134 500 décisions au cours de l’année 2022.

LA PROTECTION OFFERTE AUX FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES

  • En 2022 45% des femmes et des mineures ont obtenu une protection internationale de l’Ofpra .
  • Elles sont surtout originaires d’Afghanistan, de Syrie et du continent africain.

2024 Loi pour contrôler l’immigration, améliorer l’intégration

La loi est promulguée le 26 janvier 2024 et publiée au Journal officiel du 27 janvier 2024.

TEXTE EXTRAIT de VIE PUBLIQUE: https://www.vie-publique.fr/loi/287993-loi-immigration-integration-asile-du-26-janvier-2024#lessentiel-de-la-loi-immigration

© Musée national de l’histoire l’immigration

Wolinski
Origine de l'OFII
Contrat integration républicaine

Quotas migratoires,

Remise d’un rapport annuel du gouvernement au parlement

1° Le nombre des différents visas accordés et celui des demandes rejetées. Pour les visas de long séjour portant la mention “étudiant”, le rapport indique, par pays, le nombre de visas accordés et rejetés, en précisant si l’étudiant dispose d’un baccalauréat français ou d’un diplôme étranger, le délai moyen d’instruction des demandes, le nombre des avis, positifs et négatifs, émis par Campus France pour des demandes de départ vers la France et le nombre d’étudiants qui abandonnent leurs études en France en cours de cursus ;

  • « Art. L. 432-5-1. – Une carte de séjour temporaire ou pluriannuelle
    peut, par une décision motivée, être retirée à tout étranger ayant
    commis les faits qui l’exposent à l’une des condamnations prévues aux
    articles 441-1 et 441-2 du code pénal. »
  • « S’il est parent, l’étranger s’engage également à assurer à son enfant une éducation respectueuse des valeurs et des principes de la République et à l’accompagner dans sa démarche d’intégration à travers notamment l’acquisition de la langue française, l’histoire et la culture
  • Cet accompagnement est subordonné à l’assiduité de l’étranger et au sérieux de sa participation aux formations mentionnées aux 1° et 2° du présent article ; »
  • La formation civique mentionnée au 1° donne lieu à un examen. L’étranger peut se représenter à cet examen, à sa demande et à tout moment, lorsqu’il a obtenu un résultat inférieur aux seuils mentionnés.

NIVEAU A1,

NIVEAU A2=> titre de séjour 

NIVEAU B1,

NIVEAU B2=> demande naturalisation

4 Épreuves

  • compréhension orale, compréhension écrite

  • production orale, production écrite.

 

Connaissance du français et intégration

1. Intégration et titres de séjour : Contrat intégration républicaine

  • Tous les étrangers qui demandent un document de séjour devront s’engager à respecter les principes de la République par la signature d’un nouveau contrat (liberté d’expression et de conscience, égalité femmes-hommes, devise et symboles de la République…).
    • En cas de rejet d’un de ces principes, les préfectures refuseront le titre de séjour ou pourront le retirer ou ne pas le renouveler.
    • Les étrangers victimes de « marchands de sommeil » ayant déposé plainte se verront délivrer une carte de séjour pendant la durée de la procédure pénale.
    • De nouveaux motifs de refus de délivrance, de renouvellement ou de retrait des cartes de séjour temporaire sont créés (fraude documentaire, infractions commises contre des élus ou des agents publics…). La menace grave pour l’ordre public devient un motif de non-renouvellement ou de retrait de la carte de résident. De plus, pour le renouvellement de certains titres longs, une condition de résidence habituelle en France est posée.

2. Niveau de français et titres de séjour

  • Les étrangers qui demandent une première carte de séjour pluriannuelle devront avoir une connaissance minimale de la langue française : niveau A 2. 
  • Le niveau minimal de français exigé pour l’octroi d’une carte de résident et pour la naturalisation est relevé : niveaux B1 et B2.
  • Les obligations des employeurs en matière de formation au français de leurs salariés étrangers sont renforcées.
  • La formation civique du contrat d’intégration républicaine est complétée…
Journal du Dimanche 31/01/2024

Préfet des Alpes maritimes : « La nouvelle loi sur l’immigration est pour nous une révolution. Elle va enfin nous permettre d’agir pour délivrer des obligations de quitter le territoire français (OQTF) en bonne et due forme contre des personnages inquiétants qui se savaient intouchables. »

Des premières OQTF ont donc été délivrées lundi 29 janvier 2024 à plusieurs individus.

Possibilités d’éloignement renforcées

  • La loi entend faciliter l’éloignement des étrangers qui représentent une menace grave pour l’ordre public. Elle permettra l’expulsion des étrangers réguliers, même présents depuis longtemps en France ou y ayant des liens personnels et familiaux, condamnés notamment pour des crimes ou délits passibles d’au moins 3 ou 5 ans de prison, selon la situation de l’étranger, ou impliqués dans des violences contre des élus ou des agents publics.
  • Parallèlement, le juge pourra plus largement prononcer une interdiction du territoire français (ITF). La loi supprime par ailleurs les protections dont bénéficient certains étrangers irréguliers (étranger arrivé en France avant ses 13 ans, conjoint de Français…) contre une obligation de quitter le territoire français (OQTF).
  • L’OQTF ne pourra être prise par la préfecture qu’après vérification du droit au séjour, en tenant notamment compte de certains éléments (ancienneté de séjour et des liens de l’étranger avec la France…). Les mineurs étrangers continuent d’être protégés contre une OQTF.
  • Les étrangers visés par une OQTF et qui sont dans l’impossibilité de quitter la France ( en cas de guerre dans leur pays) pourront être assignés à résidence pendant 3 ans maximum (contre un an aujourd’hui), sous certaines réserves émises par le Conseil constitutionnel. Pour faciliter l’exécution des mesures d’éloignement, la loi permet de conditionner l’attribution de visas à la bonne délivrance des laissez-passer consulaires par les États étrangers. 
  • Le texte autorise la création d’un fichier des mineurs étrangers isolés délinquants. Il exclut, en outre, les jeunes étrangers majeurs de moins de 21 ans sortant de l’aide sociale à l’enfance et frappés d’une OQTF du bénéfice d’un contrat jeune majeur (accordé par les départements). L’interdiction de placer en rétention administrative les mineurs étrangers est posée.
  • Répression accrue contre les passeurs et les « marchands de sommeil », contrôle visuel possible des voitures particulières en « zone-frontière » (et non plus seulement des camionnettes de plus de neuf places).

 

 

Dilem (2018-01-20)

Titres de séjour

  1. Le délit de séjour irrégulier (avec un visa expiré ou sans titre de séjour) est rétabli. Il sera passible de 3 750 euros d’amende et d’une peine complémentaire de trois ans d’interdiction du territoire. 
  2. Les conditions de délivrance d’un titre de séjour pour les conjoints de Français et les parents d’enfants français sont durcies (pour une carte de résident, durée de séjour régulier exigée portée de 3 à 5 ans…). L’accès à une carte de séjour pour les étrangers malades et pour les jeunes majeurs sortant de l’aide sociale à l’enfance est restreint. 

3. Les étudiants étrangers devront déposer une caution « retour » (dont le montant sera fixé par décret) pour accéder à un premier titre de séjour.

4. Les étrangers victimes de « marchands de sommeil » ayant déposé plainte se verront délivrer une carte de séjour pendant la durée de la procédure pénale.

5. De nouveaux motifs de refus de délivrance ou de retrait des cartes de séjour temporaire sont créés : fraude documentaire, infractions commises contre des élus ou des agents publics…). La menace grave pour l’ordre public devient un motif de non-renouvellement ou de retrait de la carte de résident. De plus, pour le renouvellement de certains titres longs, une condition de résidence habituelle en France est posée.

6. Une expérimentation d’une « instruction à 360 degrés » des demandes de titres de séjour est prévue dans cinq à dix départements (en cas de refus ou de non-renouvellement de titre envisagé, examen de tous les droits au séjour éventuels de l’étranger). 

caricature Plantu

Source : Plantu : Le Monde 5 11 2023

Travail des étrangers

  • Les travailleurs sans papiers exerçant dans des métiers en tension (BTP, aides à domicile, restauration…) pourront se voir délivrer à titre exceptionnel, une carte de séjour « travailleur temporaire » ou « salarié ». Ils ne seront plus obligés de passer par leur employeur pour solliciter cette carte.
  • Ils devront justifier avoir travaillé au moins 12 mois (consécutifs ou non) au cours des 24 derniers mois, résider depuis 3 ans en France et de leur intégration.
  • Les préfets disposeront d’un pouvoir discrétionnaire pour accorder le titre. Cette mesure sera expérimentée jusqu’à fin 2026.
  • Pour répondre aux besoins de recrutement dans les hôpitaux et les établissements médico-sociaux, une nouvelle carte de séjour pluriannuelle « talent – profession médicale et de la pharmacie » de 4 ans est instituée au profit des médecins, dentistes, sages-femmes ou pharmaciens praticiens diplômés hors Union européenne (PADHUE).
  • Les cartes de séjour « talent » destinées aux salariés qualifiés et aux porteurs de projet sont simplifiées.
  • Afin de lutter contre le travail illégal des travailleurs dits « des plateformes », la loi conditionne l’accès au statut d’auto-entrepreneur à la détention d’une carte autorisant à travailler sous ce statut.
  • Les sanctions contre les entreprises employant des travailleurs irréguliers sont renforcées.

Source : France Vie publique

 

Asile et contentieux des étrangers

  1. La loi prévoit le déploiement progressif de pôles territoriaux dénommés « France asile » après mise en place de 3 sites pilotes, en remplacement des guichets uniques d’accueil des demandeurs d’asile (GUDA).
  2. Ces pôles permettront en un même lieu l’enregistrement du demandeur d’asile par la préfecture, l’ouverture de droits par l’Office français de l’immigration et l’intégration (OFII) et l’introduction de la demande auprès de l’Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA). 
  3. Création de chambres territoriales de la CNDA Cour nationale du droit d’asile (CNDA), la généralisation du juge unique. La formation collégiale ne sera saisie que pour les affaires complexes.
    1. Les demandeurs d’asile qui présentent un risque de fuite ou une menace à l’ordre public (sortants de prison, interpellés…) pourront être assignés à résidence ou placés en rétention, sous certaines conditions.
  4. La loi comporte un dernier titre relatif aux Outre-mer.
 

Rapport OFPRA 2022

  • 110 010 Contrats d’intégration républicaine ont été signé en 2021(source OFII)
  • L’attribution de la nationalité française par décret et par déclarations (mariage, ascendants de français…) est en baisse de 12,5% en 2022 par rapport à 2021.
    • 114 483 personnes ont acquis la nationalité française en 2022.
Tableau:Vie-publique.fr / DILASource:

le Conseil constitutionnel a censuré 

  • 32 articles sans lien suffisant avec le texte initial
  • 3 articles sur le fond (en partie ou en entier).

 Abrogation des articles par le Conseil Constitutionnel 

Ces dispositions censurées, introduites en quasi-totalité par le Sénat, portent notamment sur : 

  • l’instauration de quotas migratoires ;  
  • l’exigence d’une durée de séjour régulier imposé aux étrangers pour l’accès à certaines allocations (aides personnelles au logement APL, allocations familiales…) ;  
  • le durcissement du regroupement familial ; 
  • les restrictions sur l’accès au séjour des étrangers malades ;
  • le dépôt d’une « caution de retour » pour les étudiants étrangers ; 
  • le rétablissement du délit de séjour irrégulier ;
  • les conditions d’accès à la nationalité française des jeunes nés en France de parents étrangers 
  • la prise d’empreintes digitales d’un étranger clandestin sans son consentement ;
  • les conditions d’hébergement d’urgence des étrangers visés par une mesure d’éloignement ;
  • la prise en compte dans l’attribution de l’aide publique au développement du degré de coopération des États étrangers en matière de lutte contre l’immigration irrégulière.
 

Le Contrat d’Intégration Républicaine (CIR) ?

Contrat d'intégration républicaine

Le parcours d’intégration républicaine

Pour qui ?

⇒ Pour les étrangers originaires d’autres pays (sauf Union Européenne), qui veulent s’installer durablement en France et ont obtenu un premier titre de séjour. 

⇒ Le parcours d’intégration débute avec la signature du contrat d’intégration républicaine (CIR).

  • Le migrant signataire a droit à des formations civiques et apprentissage du français.
  • À la fin du CIR, les étrangers peuvent continuer à suivre des cours de français pour atteindre les niveaux A2 (forfait de 100 h) et B1 (forfait de 50 h)..

Comment

La formation est gratuite et tout le monde peut s’exercer en français.

Format

La formation est accessible depuis un téléphone portable, une tablette ou un ordinateur.

Les participants seront évalués par la plateforme FUN (outils automatisés). Ils pourront recevoir une attestation de suivi avec succès.

 

⇒L’attestation de réussite de ce cours n’a pas valeur de certification de l’atteinte du niveau linguistique.

Ce contrat est conclu entre le migrant et l’État français.

Le dispositif d’accueil individualisé pour favoriser l’intégration selon 3 étapes :

  1. un entretien personnalisé avec un auditeur de l’OFII pour évaluer les besoins, de  conseiller des formations et d’ orienter, selon la situation individuelle ;
  2. un test linguistique écrit et oral réalisé à l’OFII pour évaluer le niveau de français,
  3. une formation linguistique : les besoins et la durée sont définis en référence au niveau de langue A1 du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL)
  • une formation civique de 4 journées d’une durée totale de 24 heures ;
  • un entretien de fin de parcours.

  • Depuis 2022 l’évaluation concerne les niveaux de A1 à B1. 

    • Les personnes ayant un niveau A1 ou A2 se voient proposer une formation supplémentaire pour progresse niveaux CECRL

Les obligations des migrants

  • Respecter les valeurs  de la société française et de la République,
  • Participer avec assiduité et sérieux à la formation civique et la formation linguistique;
  • Effectuer les démarches prescrites lors de l’entretien à l’OFII : l’accompagnement professionnel,
  • Se rendre à l’entretien de fin de contrat,
  • Suivre les dispositifs d’accompagnement proposés;
  • Signaler par courrier à l’OFII tout changement de situation.

Comment se déroule la visite d’accueil à l’OFII

  • Obligation d’assister à la demi-journée d’accueil, à la fin de laquelle est signé le contrat d’intégration républicaine.

➔ L’entretien de fin de contrat d’intégration républicaine (CIR)

  •  Trois mois après la fin des formations, l’OFII convoque à un entretien de fin de contrat pour faire le bilan des formations suivies.
  • L’agent de l’OFII apporte une nouvelle information sur l’offre de services de proximité pouvant faciliter la suite du parcours d’intégration.
  • Il peut orienter vers Pôle emploi ou une mission locale pour bénéficier d’un entretien en orientation professionnelle et d’un accompagnement favorisant l’ insertion professionnelle.

➔ Délivrance de la carte pluriannuelle

  • Si le Contrat et les valeurs essentielles de la société française et de la République sont respectés, la préfecture pourra, lors du renouvellement de votre titre de séjour, vous délivrer une carte pluriannuelle.
    Cette carte est en générale valable 4 ans.

Comment apprendre le français après l’OFII

1. Des formations à distance : plateformes, logiciels

Source : France Université Numérique Ministère de l'intérieur Alliance française

Vivre et accéder à l'emploi en France

Formation en ligne  gratuite

‘MOOC’ =massive open online content

⇒ Pour s’inscrire, il faut une adresse mail pour créer un compte.

  • Regarder les cours qui vous intéressent, les dates et s’inscrire

⇒ Suivre les cours avec internet chaque semaine

  • Ecouter les professeurs formateurs en vidéo,
  • lire les textes en ligne
  • répondre aux quizz (questionnaires). 

⇒ Vérifiez ses connaissances en autonomie.

Exemple : Parcours d’intégration républicaine

Le parcours d’intégration républicaine concerne les étrangers originaires d’autres pays (hors Union Européenne), qui veulent s’installer durablement en France et ont obtenu un premier titre de séjour.  ils suivent un parcours d’intégration lequel débute avec la signature du contrat d’intégration républicaine (CIR).

Ce contrat permet au migrant signataire de bénéficier de formations civique et linguistique.

À la fin du CIR, les étrangers peuvent, s’ils le souhaitent, continuer à suivre des cours de français pour atteindre les niveaux A2 (forfait de 100 h) et B1 (forfait de 50 h)..

Conditions

La formation est gratuite et tout le monde peut s’exercer en français.

Format

La formation est accessible depuis un téléphone portable, une tablette ou un ordinateur.

Les participants seront évalués par la plateforme FUN (outils automatisés). Ils pourront recevoir une attestation de suivi avec succès mais sans valeur de diplome.

Les niveaux de certifications et les diplômes du français professionnel

CLÉA : Certificat de connaissances et de compétences professionnelles

Le CLÉA

Obtenir CléA® : un parcours en 5 étapes

COMMENT ?

  • Le Conseiller de Pôle emploi, l’employeur … propose un rendez-vous du candidat avec un conseiller d’un organisme évaluateur.
  • Après évaluation des compétences,  le conseiller propose un parcours de formation individualisé au candidat.

Source CléA

Qu’est ce que le CLéA ?

Cléa® certifie les connaissances et les compétences de base dans 7 domaines :

  • S’exprimer en français,
  • Calculer et raisonner (mathématiques),
  • Utiliser un ordinateur et internet,
  • Travailler en équipe,
  • Travailler en autonomie,
  • Maîtriser les règles de base de sécurité, de savoir-vivre…
  • Avoir l’envie d’apprendre

QUI peut avoir une certification CLéA ?

  • le salarié e  ou en recherche d’emploi.
  • le salarié sans diplôme mais avec des connaissances de base
  • le salarié avec de l’expérience et ayant travaillé
⇒Quand le candidat maitrise les compétences des 7 domaines quel que soit son métier ou son secteur professionnel, il valide le certificat CléA.
 

Exemple : Delf B1

Compréhension – expression et interactions orales :

  • Comprendre les situations de communication dans le milieu du travail dans un langage standard ;
  • Comprendre le fonctionnement de la vie professionnelle et les règles du monde du travail ;
  • S’exprimer oralement en continu, de façon claire et cohérente sur des sujets d’intérêt professionnel
  • Savoir échanger et transmettre des informations : pendant un entretien d’embauche, en recherche d’emploi.

Compréhension écrite :

  • Comprendre  les documents et écrits du monde du travail ;
  • Rechercher sur internet de documents de la vie  professionnelle :

Expression écrite :

  • Rédiger les documents pour la vie  professionnelle : CV, lettre de motivation…
  • Écrire des textes simples : faire un compte-rendu d’expériences , écrire un bref rapport.
  • Réviser/acquérir des compétences grammaticales : les temps du passé ; les valeurs du conditionnel, présent et passé ; le subjonctif ; la localisation dans le temps et dans l’espace..
Source : GRETA des métiers de la santé et du social
Cours de français professionnel

TEF Test d'évaluation de français

Site : https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/ 
  • Créé en1998 par la Chambre de Commerce et d’Industrie  Paris Ile-de-France, le Test d’évaluation de français (TEF) est un test de référence internationale qui mesure votre niveau de connaissances et de compétences en français. La validité des résultats est de deux ans.

Le Test Evaluation du Français pour la naturalisation

Mesure le niveau de compréhension orale et d’expression orale en milieu professionnel

  • Obligatoire pour une demande de naturalisation auprès de l’État français ou B1 oral et écrit.
  • TEF Carte de résident pour valider un niveau A2 à l’écrit et à l’oral, en vue de l’obtention d’une carte de résident auprès du gouvernement français.
  • Aide à l’insertion dans un métier
Se préparer aux épreuves : Consultez les informations sur internet CCI ou  tutoriels

Quelles sont les épreuves ?

Les épreuves se passent dans un centre d’examen sur ordinateur

Le TEF se compose de 5 épreuves :

  • Compréhension écrite (CE) 45 min- 35 questions
  • Compréhension orale (CO)  25 min – 35 questions
  • Expression écrite (EE) 30 min – 1 sujet à traiter
  • Expression orale (EO) 10 min- 1 sujet à traiter
  • Lexique et structure (LS)
 

Le TEF (Test d’évaluation de français) est une certification délivrée par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris Ile-de-France.

Le TCF (Test de connaissance du français) est une certification délivrée par France Education international.

Passation sur ordinateur TEF Naturalisation 4 épreuves – 

  • Ile de France : s’inscrire en ligne : https://eval.francais.cci-paris-idf.fr/inscription/2/1937331/e-tef-naturalisation-4-epreuves

  • Rechercher un centre d’examen : contacter à l’adresse francais@cci-paris-idf.fr.

  • Inscription pour passer le test : 130€ (2021 06)

 

Diplômes de français professionnel (DFP) CCI Chambre de Commerce et d'industrie

Diplômes par domaine et niveau
Source : Chambre de commerce et d'industrie Ile de France Diplômes de français professionnel

Les Tests & Diplômes du Français des affaires

Les tests et diplômes en français général et professionnel sont reconnues par de nombreux ministères et institutions.

  • Près de 500 centres d’examen dans le monde
  • 60 000 étudiants et professionnels chaque année.

4 domaines

Niveaux de A1 (débutant) à C1 (confirmé).

⇒Les épreuves utilisent des documents de travail authentiques et des mises en situation professionnelles réelles.

⇒Un Diplôme de français professionnel, reconnus par le Ministère de l’Intérieur est  un atout (un +) sur le CV.

2 sessions d’inscription pour les candidatures

Les prochaines périodes d’inscription auront lieu :

Dépôt des candidatures entre le 2 et le 31 mai 2022 sur le site des cours d’adultes de Paris (CAP)

Les CAP, pour quoi faire ?

  • Apprendre le français,  une langue étrangère ?
  • Enrichir votre parcours professionnel ? Préparer un diplôme ?
  • ⇒ 850 formateurs experts travaillent chaque soir dans les 140 écoles et lycées.

12 Domaines de formation

Les Cours d’adultes de Paris

2022 01 Actualités des CAP

  • 100 nouvelles offres de formations 
    • formations à distance
    • des formations professionnelles permettant de se former à près de 46 métiers, 17 parcours seront certifiés
  • 20 formations distancielles et une 30  formations hybrides (présentielles et distancielles)

Les domaines de formations

  • Accompagnement professionnel
  • Création d’entreprises ou d’associations
  • Métiers de la mode et du textile
  • Métiers de la restauration
  • Métiers de l’administration
  • Métiers de l’entreprise
  • Métiers de l’environnement
  • Métiers de l’informatique, de la programmation et de la communication web
  • Métiers des arts graphiques, de l’architecture et de la communication
  • Métiers des sciences et des techniques industrielles
  • Métiers des services à la personne
  • Métiers du Bois, du Verre, de la Tapisserie, de la peinture décorative et de la sculpture

Pour s’inscrire,

  • Avoir une adresse–mail personnelle
  • Vous devez disposer d’un compte parisien «Mon Paris» pour créer votre compte
  • Si vous n’en avez pas vous pouvez en créer un sur le site: https://moncompte.paris.fr
  • ou directement sur le site https://cma.paris.fr)–
  • Si vous avez été inscrit(e)aux Cours d’Adultes avant le 2 mars 2017 vous devez associer votre compte parisien «Mon Paris» avec votre ancien compte CMA pour conserver votre historique de formation–Un seul compte est autorisé par personne physique

Lire les Fiches métiers des Cours d’Adultes de la Ville de Paris

  • pour connaitre les compétences demandées pour chaque métier : Fiche ROME
  • Voir le lieu de formation, le parcours sur plusieurs trimestres et la validation finale

Nouvelles formations

  • FOA Français sur objectifs adaptés = pour non francophones débutants
  • FOF Français sur objectifs = non francophones scolarisés
 
 

Les formations à distance 2021-2022

  • Formations professionnelles 
  • Accompagnement professionnel 
  • Création d’entreprises ou d’associations 
  • Métiers de l’administration 
  • Métiers de la mode et du textile 
  • Métiers de l’entreprise 
  • Métiers de l’informatique, de la programmation et de la communication web 
  • Métiers des arts graphiques, de l’architecture et de la communication
  • Formations en français 
  • Français pour non francophones scolarisés (FLE) 
  • Formations en langues étrangères

Maisons des réfugiés Paris

Français

La Maison des réfugiés favorise l’apprentissage du français.

Tous les jours, le Programme REFUG de la ville de Paris et des associations, proposent des cours de l’alphabétisation jusqu’au niveau A2.

Méthodologie pour étudiants
L’Union des Etudiants Exilés – UEE- propose des cours de méthodologie pour accompagner les étudiants étrangers

Cours de français

Le Pôle Insertion Demain d’EMMAÜS Solidarité 

Le dispositif ARALE s’adresse à des demand. eurs. euses d’asile 
2 groupes de 10 personnes :  Un niveau infra A1 – A1 et un niveau A2 
mardi – mercredi – jeudi 
de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h   

AARAO propose des cours d’alphabétisation à niveau A2 
3 groupes de 10 personnes 
Du lundi au vendredi  de 18h à 20h et de 20h à 22h 
Contact : aarao.tac.13@gmail.com

Familles sans frontières
Contact : famille-sans-frontieres@protonmail.com

 
 

Cours pour les femmes

La compagnie Dassyne propose des ateliers d’alphabétisation pour les femmes 
1 groupe de 10 personnes 
mardi et vendredi  de 10h à 12h 
Contact : maisondesrefugies@emmaus.asso.fr 

La Maison des réfugiés propose des cours niveau A1 à A2 pour les femmes
 
Contact : maisondesrefugies@emmaus.asso.fr 

Humans for women propose des cours de français individualisés pour les femmes
20 femmes avec leurs enfants accompagnées par 20 bénévoles
dimanche de 11h30 à 14h30
Contact : contact@humansforwomen.org

Formation au numérique

Konexio propose des formations aux compétences numériques – des plus basiques aux plus avancées – pour favoriser l’insertion socio-professionnelle.

Pour lutter contre l’exclusion des personnes, les réfugiés, les demandeurs d’asile et les jeunes décrocheurs en faisant de l’accès au numérique et de l’apprentissage des compétences informatiques un levier d’inclusion sociale et économique au-delà de toute discrimination.
Site : https://www.konexio.eu/formations.html
 
 

Campus France donne les adresses des formations de français y compris des programmes courts et spécialisés

https://ecolesdete.campusfrance.org/#/main

 

Campus France Apprendre le français pour l'université

Le DUEF

Livret acceuil DUEF UOEC université de Créteil

Le DUEF est réservé aux étudiants étrangers non francophones qui désirent :

  • approfondir leurs connaissances en langue et en culture françaises
  • se préparer à entreprendre ou à continuer des études universitaires en France

⇒Les cours sont dispensés à plein temps et comportent six niveaux d’enseignement  (A1, A2, B1, B2, C1, C2).

Objectifs de la formation des Diplômes universitaires d’études françaises

  • Compétences linguistiques en Français Langue Etrangère au niveau B1 du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues du Conseil de l’Europe et passerelle vers le niveau B2 avec un niveau permettant une progression rapide.
  • Compétences socio-culturelles sur la France et interculturelles, indispensables pour une meilleure intégration universitaire etsociale.
  • Compétences en méthodologie universitaire : prise de notes, écrits argumentatifs et exposés oraux.
  • Préparation au TCF-DAP (test linguistique requis pour une 1ère année dans une université française en L1 ou L2) et au TCF tous publics intégration facilitée dans une université française.

Source UPEC université de Créteil

BNF : Ateliers de conversation et d’écriture

  • Gratuit
  • L’atelier a lieu dans le Hall Est du site François Mitterrand.
  • Inscription sur place dès 18 h, le nombre maximum de participants est strictement limité à 15 personnes.
⇒ Information en nous écrivant à l’adresse contact.FLE@bnf.fr

Site: BNF Bibliothèque Nationale de France

Métro, L14, Bibliothèque François Mitterrand, Salle G

Site : https://www.bnf.fr/fr/le-francais-langue-etrangere-fle-la-bnf

Cours de français et ateliers de conversation

Médiathèque Hélène Berr
70 rue de Picpus, Paris 12e Métro l6, l2, l9, RERA Nation

Bibliothèques et médiathèques franciliennes

  • ateliers de conversation

lls sont en général gratuits et ouverts à tous sans inscription (ou inscription sur place avant le début de l’atelier).

  • Co-animation des cours de français, en général d’alphabétisation ou de FLE, proposés par des associations locales.

    • La Médiathèque Françoise Sagan reçoit les migrants du BAAM (Bureau d’accueil et d’accompagnement des migrants).

    • La Médiathèque Aragon à Choisy-le-Roi propose un cours de français en partenariat avec l’antenne locale de la Croix-Rouge.

  • Ressources pour l’apprentissage et espaces d’auto-formation

  • Fonds documentaires dédiés à l’apprentissage du français

    • manuels et méthodes de FLE et d’alphabétisation en format papier, numérique (CD, CD-ROM, DVD) et/ou en ligne. Elles peuvent être consultées sur place et/ou chez soi selon les règles d’emprunt en vigueur dans chacun des établissements. L’usager peut parfois avoir accès aux ressources en ligne de la bibliothèque également à distance chez lui.

Reprise d'études dans une université

Des entreprises et des universités  demandent une certification de français pour intégrer leurs formations dispensées en français.

C’est l‘équivalent au niveau B2. Cette certification s’obtient en passant l’un de ces tests ou diplômes : 

  • Le TCF (test de connaissance du français) est le test officiel du ministère de l’Éducation nationale. Le (CIEP) Centre international d’études pédagogiques organise certaines épreuves. Les résultats du TCF sont valables deux ans. 
  • Le TEF (Test d’évaluation du français) est un examen de référence internationale créé et diffusé par la CCI de la région Paris Ile-de-France.  Il évalue le niveau de connaissance et de compétence en français professionnel. Il faut s’inscrire sur internet, plusieurs sessions par an.
  • Le DELF et le DALF (Diplôme d’études en langue française et Diplôme approfondi de langue française) sont des diplômes officiels délivrés par le ministère de l’Éducation nationale.
    • Ils regroupent six diplômes indépendants qui certifient la maîtrise des quatre compétences langagières.A1, A2, B1, B2, C1, C2
    • Ils sont valables sans limitation de durée, ils sont acquis pour la vie.
  • le DAEU Diplôme d’accès aux études universitaires, pour les personnes qui n’ont pas le bac français qui veulent :
    • reprendre des études supérieures pour un retour à l’emploi plus qualifié
    • acquérir un diplôme leur permettant de passer des concours administratifs
    • obtenir un diplôme attestant de leur niveau de culture générale
    • Pour les candidats étrangers, un permis de séjour en cours de validité au 31 octobre de l’année de l’examen est nécessaire

⇒QU’EST-CE QUE LE DAEU ?

DAEU Ile de France

Le diplôme d’accès aux études universitaires (DAEU) s’adresse aux personnes ayant quitté le système scolaire sans avoir obtenu le baccalauréat.

– Il s’agit d’un diplôme national qui confère les mêmes droits que le baccalauréat.

Il permet de poursuivre des études supérieures ou de passer des concours. C’est l’opportunité de renouer avec les études et de bénéficier d’un soutien adapté pour obtenir un niveau supérieur
de qualification (pédagogie adaptée, enseignants volontaires, cours en journée, le soir, en présentiel ou à distance)

Aide régionale pour le Diplôme d’accès aux études universitaires (DAEU)                                   

⇒ Brochure à télécharger : https://mesdemarches.iledefrance.fr/document-collect/cridfprd/root/public?objectId=f744a8ca-80c9-4fb9-91ee-9e94f4f75629%3B1.0 

Continuer à apprendre le français en ligne

1. BNF:  Application  ToutApprendre 

  • identifiant Laboflebnf
  • mot de passe : Laboflebnf

2. TV5 Monde : Pour se familiariser avec la langue et la culture françaises, la chaîne TV internationale francophone.

Sa plateforme Apprendre propose des exercices interactifs selon les niveaux A1,A2,B1,B2 et TCF pour certifier le français. 

3. RFI Savoirs, la chaine radio francophone, pour s’entrainer au DELF, TCF et DFP  propose des exercices, des dossiers et des émissions pour apprendre et enseigner le français.  

4. L’Association Française pour la Formation des Adultes propose des MOOC (Massive Online Open Courses),  dont  FLE-Français Langue Etrangère Alliance française  

Source : Campus France 

L'accès au travail et aux formations selon le statut juridique

Les demandeurs d’asile : solliciter une autorisation de travail :

  • être titulaire de l’attestation de demande d’asile,
  • et si la demande est en cours d’examen depuis plus de 6 mois par l’Ofpra.

Dans ce cas, lorsque vous faites la demande de renouvellement de l’attestation,

  • vous pouvez directement déposer la demande d’autorisation de travailler auprès de la préfecture de votre domicile accompagnée d’une promesse d’embauche ou d’un contrat de travail.

La durée de l’autorisation = la durée du récépissé, qui est de 6 mois. L’autorisation de travail est renouvelable jusqu’à la décision de l’Ofpra.

La demande d’autorisation est examinée dans les mêmes conditions que celles applicables à l’ensemble des travailleurs étrangers.

Si vous avez obtenu le droit de travailler avant la décision de rejet de l’Ofpra, vous conservez ce droit en cas de recours devant la CNDA.

 

Source : Service public consulté 06 2019

Des professions ne sont pas accessibles aux migrants non européens

  1. Les emplois de la fonction publique : défense, justice, impôts, police…) restent fermés aux étrangers, même européens.

  2. les étrangers peuvent être recrutés comme non-titulaires ou contractuels en tant que médecins des hôpitaux ou enseignants-chercheurs dans les universités,
  3. Dans le privé : sont interdits les métiers : infirmiers, avocat, médecin, pharmacien, expert-comptable, architecte, notaire, huissier de justice, dirigeant d’entreprise de pompes funèbres, de transport de fonds, de gardiennage ou de débit de tabac
  4. Les conditions de nationalité sont réglementées : les vétérinaires et les pharmaciens doivent être français ou ressortissant d’un État membre de l’UE
  5. Comme les infirmiers, les médecins devront avoir un diplôme français pour pouvoir exercer, ou obtenir une équivalence.
Source : Observatoire des inégalités Cité immigration

Les conditions d'autorisation de travail pour faciliter la régularisation jusqu'en 2023

Comment régulariser la situation d’un étranger par le travail jusqu’en 2023 ?

Il faut avoir :

  • un contrat de travail ou une promesse d’embauche.

Vous devez justifier :

  • d’une ancienneté de séjour en France de 5 ans minimum, sauf exception,
  • d’une ancienneté de travail de 8 mois sur les 2 dernières années ou de 30 mois sur les 5 dernières années.

À titre exceptionnel, si vous séjournez depuis 3 ans en France, vous pouvez aussi demander un titre de séjour si vous prouvez avoir travaillé 24 mois, dont 8 dans les 12 derniers mois.

Insertion

  • Vous devez parler le français (niveau élémentaire).
  • Vous ne devez pas représenter une menace pour l’ordre public,
  • Vous ne devez pas vivre en situation de polygamie en France.

Cette autorisation de travail est liée aux visas et titres de séjours temporaires (étudiants, vie familiale, carte de résident..).

  • Si l’employeur souhaite embaucher une personne sans titre de séjour, il doit faire une demande d’autorisation provisoire de travail auprès de l’unité territoriale compétente de la direction régionale des entreprises,  (UT-Direccte) .

⇒ Cette autorisation provisoire de travail est valable 12 mois renouvelable.

Les personnes pourront déposer une demande exceptionnelle d’admission au séjour pour obtenir une carte de séjour salarié ou travailleur temporaire.

Source : Service public le travail des étrangers

Extrait Régularisation : la circulaire Valls du 28 novembre 2012

« En application de l’article L.313-14 du CESEDA, vous pourrez apprécier favorablement les demandes d’admission exceptionnelle au séjour au titre du travail, dès lors que l’étranger justifie : d’un contrat de travail ou d’une promesse d’embauche et de l’engagement de versement de la taxe versée au profit de l’Office français de l’immigration et de l’intégration; d’une ancienneté de travail de 8 mois, consécutifs ou non, sur les 24 derniers mois ou de 30 mois, consécutifs ou non, sur les 5 dernières années ; d’une ancienneté de séjour significative, qui ne pourra qu’exceptionnellement être
inférieure à cinq années de présence effective en France ».
⇒ Nouveau formulaire Cerfa
Source Ministère de l'intérieur
 

La régularisation d’un étranger par le travail ?

Site Service public;fr Vérifié le 01 octobre 2021 – Direction de l’information légale et administrative (Premier ministre)

Un travailleur étranger en situation irrégulière en France peut obtenir, par l’admission exceptionnelle au séjour, une carte de séjour salarié ou travailleur temporaire. Il s’agit d’une régularisation au cas par cas. L’étranger doit remplir des conditions d’ancienneté de séjour et de travail en France. Il doit déposer sa demande en préfecture.

Si vous êtes étranger en situation irrégulière en France, vous pouvez obtenir une carte de séjour salarié ou travailleur temporaire, sous conditions.

Contrat ou promesse d’embauche

Il faut voir un contrat de travail ou une promesse d’embauche.

Ancienneté de séjour et de travail en France

Si vous vivez en France depuis 5 ans ou plus

Répondre aux 2 conditions suivantes :

  • Justifier d’une ancienneté de séjour en France de 5 ans minimum, sauf exception
  • Justifier d’une ancienneté de travail de 8 mois sur les 2 dernières années ou de 30 mois sur les 5 dernières années

Vous vivez en France depuis 3 ans

À titre exceptionnel, si vous séjournez depuis 3 ans en France, vous pouvez aussi demander un titre si vous prouvez avoir travaillé 24 mois, dont 8 dans les 12 derniers mois

A noter : les conditions à l’emploi sont particulières pour un étranger intérimaire ou employé dans l’économie solidaire ou disposant d’un cumul de petits contrats, comme l’employé à domicile.
 

Insertion

Vous devez parler le français, au moins de façon élémentaire.

Vous ne devez pas représenter une menace pour l’ordre public, ni vivre en situation de polygamie en France.

Un visa n’est pas exigé.

La demande peut aussi faire partie d’un dépôt groupé organisé par un collectif de soutien aux travailleurs sans-papiers (syndicats, associations, etc.).


Il faut :

  • Copie intégrale d’acte de naissance (sauf si vous avez déjà une carte de séjour) comportant les mentions les plus récentes
  • Passeport (pages concernant l’état civil, les dates de validité, les cachets d’entrée et les visas). Sinon, autres justificatifs (par exemple : attestation consulaire, carte d’identité, carte consulaire).
  • 3 photos. Si la demande est faite en ligne : indiquez le code de la e-photo (fourni par le photographe ou la cabine agréée sur la planche photo).
  • Certificat médical délivré par l’Ofii (à remettre au moment de la remise du titre)
  • Déclaration sur l’honneur de non polygamie en France si vous êtes marié et êtes ressortissant d’un pays qui l’autorise
  • Formulaire cerfa n°15186 (complété et signé par votre employeur), accompagnées des pièces demandées
  • Tout document justifiant votre résidence habituelle depuis votre entrée en France (avis d’imposition, attestation d’aide médicale de de l’État (AME), etc.)
  • Preuves d’exercice antérieur d’activité salariée : bulletins de salaire, ou sinon : relevés ou virements bancaires, certificat de travail, attestation Pôle Emploi, avis d’imposition sur le revenu correspondant aux périodes de travail, etc.
  • Si vous avez utilisé une autre identité pour travailler : attestation de concordance d’identité établie par votre employeur
  • Justificatifs de votre insertion dans la société française : attestations de cercles amicaux, adhésion à des associations, activité bénévole, participation aux activités scolaires

Copie du début du formulaire Cerfa à remplir en ligne par l’employeur

Forum de l'emploi pour les migrants

Et si on offrait un emploi à un réfugié ?
Association Action Emploi Réfugié